1
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
میں ابھی واپس آؤں گا۔

2
00:01:02,100 --> 00:01:03,100
ہوشیار رہو۔

3
00:01:03,240 --> 00:01:04,360
کیا آپ آج اوور ٹائم کام کر رہے ہیں؟

4
00:01:04,760 --> 00:01:06,400
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔

5
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
میں ابھی باہر جا رہا ہوں۔

6
00:04:20,740 --> 00:04:21,839
ہاں، میں جانتا ہوں۔

7
00:04:23,040 --> 00:04:25,260
میں ایک ٹکڑا کی ادائیگی کروں گا۔
پارٹی

8
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
میں تم سے محبت کرتا ہوں

9
00:04:30,660 --> 00:04:32,260
اوہ، مانکو۔

10
00:04:35,620 --> 00:04:37,140
معاف کیجئے گا۔ میں ابھی واپس آؤں گا۔

11
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
مجھے نہیں معلوم کہ میں نے اسے صحیح طریقے سے کیا ہے۔

12
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
کیا آپ نے ڈاکٹر کو ایسا کرنے دیا؟

13
00:07:54,660 --> 00:07:56,080
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

14
00:07:56,640 --> 00:07:57,640
کیا آپ کا میڈیکل چیک اپ ہوا؟

15
00:07:58,740 --> 00:08:00,920
مجھے یہ کرنے کو کہا گیا تھا، لیکن میں نے میڈیکل کروا لیا۔
چیک اپ

16
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
اس سے پہلے کی رات کے بارے میں کیا خیال ہے؟

17
00:12:00,710 --> 00:12:01,710
اوہ، نہیں.

18
00:36:48,590 --> 00:36:49,590
مجھے دے دو۔

19
00:37:07,550 --> 00:37:08,550
میں کسی سے بات نہیں کر سکتا۔

20
00:37:11,670 --> 00:37:12,770
صرف پولیس ہی نہیں۔

21
00:37:14,570 --> 00:37:15,850
اس آدمی نے مجھے دوائی دی۔

22
00:37:16,940 --> 00:37:18,720
میں آپ کے ہوتے ہوئے مارا نہیں جانا چاہتا
سو رہے ہیں

23
00:37:23,980 --> 00:37:25,260
میں آپ کو اور یاماگوچی سان کو دیکھ رہا تھا۔

24
00:38:33,960 --> 00:38:35,080
یہ ایک بار پھر تبادلہ کا معاملہ ہے۔

25
00:38:35,580 --> 00:38:38,340
ایک 18 سالہ طالبہ تھی۔
پہاڑوں میں مردہ پایا۔

26
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
وہ پہاڑوں میں مردہ پائی گئی۔

27
00:38:40,580 --> 00:38:46,140
وہ پہاڑوں میں مردہ پائی گئی۔

28
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
میں چاہتا ہوں کہ اس جیسے آدمی کو مارا جائے۔

29
00:44:40,559 --> 00:44:41,700
مٹسوکو، میں شادی کرنے جا رہا ہوں۔

30
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
آپ اور میں شادی کرنے جا رہے ہیں۔

31
00:48:09,610 --> 00:48:12,030
یہ چہرہ ایسا لگتا ہے کہ اس پر حملہ ہوا ہے۔
ایک عورت سے پہلے

32
00:48:13,730 --> 00:48:15,310
شاید یہ گوکنما ہے۔

33
00:48:16,370 --> 00:48:18,070
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس قسم کا عضو تناسل ہے۔
پہننا

34
00:48:19,310 --> 00:48:21,050
مجھے یقین ہے کہ یہ عورت کا بچہ ہے۔

35
00:48:22,850 --> 00:48:24,670
وہ ہمیشہ ایک عورت سے لڑنا چاہتا ہے۔

36
00:48:25,650 --> 00:48:28,190
میں اس کے ہاتھوں مارا پیٹنا چاہتا ہوں۔

37
00:49:59,169 --> 00:50:00,169
تم کیا چاہتے ہو؟

38
00:55:40,100 --> 00:55:41,440
ایسا لگتا ہے کہ آپ گرنے والے ہیں۔
کچھ

39
00:55:43,120 --> 00:55:44,460
آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا تم نے اسے بنایا؟

40
01:00:35,280 --> 01:00:36,560
میں نے بالکل مزاحمت نہیں کی۔

41
01:00:37,700 --> 01:00:38,700
مجھے پھر بھی مارا پیٹا گیا۔

42
01:00:40,000 --> 01:00:43,020
لیکن میں یقینی طور پر اس کی جگہ لے گیا تھا۔

43
01:00:43,560 --> 01:00:45,120
یہ ایک بڑا، موٹا عضو تناسل تھا.

44
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
میں زندہ ہوں۔

45
01:00:47,920 --> 01:00:48,920
یہ کیا ہو رہا ہے؟

46
01:00:49,740 --> 01:00:51,120
میں ایک بار مارا گیا تھا.

47
01:00:51,900 --> 01:00:53,060
اس سے تھوڑی سی تکلیف نہیں ہوئی۔

48
01:00:54,340 --> 01:00:55,340
یہ کیا ہو رہا ہے؟

49
01:10:14,120 --> 01:10:16,560
میرے پاس ابھی کوئی عورت نہیں ہے۔

50
01:10:17,820 --> 01:10:20,800
میرے پاس کوئی عورت نہیں ہے، لیکن ایک ہے۔
عورت جس کے ساتھ میں یہ کرنا چاہتا ہوں۔

51
01:10:24,100 --> 01:10:25,460
یہ میرے پڑوسی کی بیوی ہے۔

52
01:10:26,800 --> 01:10:31,140
اس کا رنگ سفید ہے اور وہ 37 یا 38 سال کی ہے۔
سال کی عمر

53
01:10:32,380 --> 01:10:34,140
اس کے پاس باڈی لائن ہے جو مجھے پسند ہے۔

54
01:10:35,240 --> 01:10:38,460
اس کے چھاتی بھی اچھے موڈ میں ہیں۔

55
01:10:39,940 --> 01:10:41,440
ہر رات، میں اس کے بارے میں ایک فریب کھینچتا ہوں۔
بیوی

56
01:10:43,550 --> 01:10:44,750
سنزوری کاکیماکورو۔

57
01:10:46,270 --> 01:10:47,390
ماساشیکو اوناپیٹو۔

58
01:10:48,890 --> 01:10:52,110
Ima no ore wa tonari no hitozuma ni.

59
01:10:54,030 --> 01:10:56,550
نانٹوکا سونو ہیتوزوما سے یارو ہوہو وا
نہیں ہے؟

60
01:10:57,690 --> 01:10:59,990
Kusoushi ichinichi ga waru.

61
01:11:02,330 --> 01:11:05,750
تیشو گا شیچیجیہان نی شککن سورو
tame یعنی wo deru.

62
01:11:07,130 --> 01:11:09,530
Hitozuma wa gomibukuro wo motte.

63
01:11:10,110 --> 01:11:11,710
Teishu to erebeita ni noru.

64
01:11:12,680 --> 01:11:15,660
اس وقت تالا لگانے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔
دروازہ

65
01:11:17,720 --> 01:11:19,960
میں نے کھلی آنکھوں سے دروازے کی طرف دیکھا۔

66
01:11:20,720 --> 01:11:23,480
میں ایک ردی کی ٹوکری کا تھیلا بھی ساتھ لے جانا چاہتا تھا۔
میں

67
01:11:30,580 --> 01:11:31,580
پھر میں جاؤں گا۔

68
01:42:10,600 --> 01:42:11,600
میں جانتا ہوں

69
01:42:39,240 --> 01:42:41,360
اس لیے ایک ساتھ گھر جانا خطرناک ہے۔
میں پہلے جاؤں گا۔

70
01:43:20,200 --> 01:43:21,200
میں نے ان سب کو دیکھا۔

71
01:43:21,660 --> 01:43:23,020
اگر میں مالک کو ڈھونڈ سکتا ہوں، تو میں اس کے لیے کروں گا۔
مفت

72
01:43:26,980 --> 01:43:27,320
یہ

73
01:43:27,320 --> 01:43:34,920
گر گیا

74
01:43:34,920 --> 01:43:35,920
وہاں

75
01:43:36,260 --> 01:43:37,260
یہ تمہارا ہے، ٹھیک ہے؟

76
01:43:38,300 --> 01:43:39,820
آپ نے اسے اتارنے سے پہلے ہی اس کے ساتھ کیا۔
وہ، ٹھیک ہے؟

77
01:44:11,690 --> 01:44:12,690
اگر تم بولو گے تو میں تمہاری ٹھوڑی کاٹ دوں گا۔

78
01:44:12,930 --> 01:44:14,210
اور تمہارا پیارا چہرہ بھی۔

79
01:44:14,570 --> 01:44:15,570
میں یہ سب کاٹ دوں گا۔

80
01:50:36,270 --> 01:50:37,270
اسلانور۔

81
01:52:17,710 --> 01:52:19,030
میں آپ سے پہلے کبھی نہیں ملا۔

82
01:52:20,490 --> 01:52:21,510
ایک دوسرے کے لیے۔

83
01:52:22,170 --> 01:52:23,610
ٹھیک ہے، Kayo Nakayama؟

84
01:54:45,800 --> 01:54:47,000
جیک سان بیٹھو۔

85
01:55:23,340 --> 01:55:24,340
آپ کی عمر کتنی ہے؟

86
01:55:24,780 --> 01:55:26,700
چھتیس۔

87
01:55:27,920 --> 01:55:29,300
تم نہیں دیکھ سکتے۔

88
01:55:29,800 --> 01:55:31,540
آپ کی عمر کتنی ہے؟

89
01:55:32,680 --> 01:55:34,320
چھیالیس۔

90
01:55:39,620 --> 01:55:41,900
ارے، کیا کوئی ایسی چیز ہے جو آپ کو پسند نہیں ہے؟

91
01:55:42,500 --> 01:55:43,800
میں آپ سے پوچھوں گا۔

92
01:55:44,580 --> 01:55:51,480
میرے ہاتھ پاؤں دھرم جیسے ہیں۔

93
01:56:05,080 --> 01:56:08,460
میں مرنا چاہتا ہوں۔

94
01:56:09,700 --> 01:56:11,320
مجھ میں مرنے کی ہمت نہیں ہے۔

95
01:56:13,300 --> 01:56:14,340
مجھے مار ڈالو۔

96
01:56:16,080 --> 01:56:20,220
پھر، مس، کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟
مرنے سے پہلے کرنا ہے؟

97
01:56:21,390 --> 01:56:22,390
عصمت دری

98
01:56:35,290 --> 01:56:36,690
عصمت دری

99
01:57:01,580 --> 01:57:02,580
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

100
01:57:40,330 --> 01:57:41,330
ایماندار، پھر.

101
02:02:43,600 --> 02:02:44,660
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ اس وقت کہاں ہیں؟

102
02:04:59,690 --> 02:05:00,690
میں نہیں جانتا

103
02:11:37,480 --> 02:11:38,480
میں واپس آ جاؤں گا۔

104
02:14:00,020 --> 02:14:03,560
. . . . . . . . . .

105
02:14:21,960 --> 02:14:26,300
کیا آپ نے کبھی دونوں کو کاٹنے کا خواب دیکھا ہے؟
آپ کے ہاتھ پاؤں اس طرح؟

106
02:14:47,240 --> 02:14:50,160
حیرت انگیز! حیرت انگیز، حیرت انگیز!

107
02:14:51,500 --> 02:14:52,500
یہ بھی۔

108
02:14:52,680 --> 02:14:53,680
یہ بھی۔

109
02:15:07,300 --> 02:15:12,260
عرب بادشاہ مجھے ایک دینے والا ہے۔
بوسہ

110
02:15:13,660 --> 02:15:14,720
میں بہت خوش ہونے جا رہا ہوں۔

111
02:15:19,820 --> 02:15:23,100
جو تصویر آپ نے اپنے سر پر کھینچی ہے۔
خوفناک، ٹھیک ہے؟

112
02:16:26,570 --> 02:16:28,070
سر، کیا آپ رات کا کھانا پسند کریں گے؟

113
02:16:29,250 --> 02:16:31,170
میں کمرہ صاف کرنے آیا ہوں۔

114
02:16:31,550 --> 02:16:32,549
مہربانی فرمائیں۔

115
02:17:12,360 --> 02:17:14,059
اب، خواتین و حضرات، براہ مہربانی
بیٹھا ہوا

116
02:30:02,890 --> 02:30:05,950
Kuro-san، براہ کرم اپنا فون مت چھوڑیں۔
گھر پر

117
02:30:06,590 --> 02:30:07,590
جی جناب۔

118
02:30:32,240 --> 02:30:35,940
اے کیاکو سما، سمیماسن اوسوکو
نرماشیتا

119
02:30:36,280 --> 02:30:38,180
او فٹن-ہکی نی میریماشیتا۔

120
02:32:46,920 --> 02:32:47,920
معاف کیجئے گا، بس ایک سیکنڈ۔

121
02:33:26,860 --> 02:33:27,860
ام

122
02:34:53,550 --> 02:34:54,550
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

123
02:35:23,290 --> 02:35:24,290
وہ نشے میں مدہوش تھی۔

124
02:35:26,310 --> 02:35:28,790
ہمیں اسے بھی شرابی بنانا پڑا۔

125
02:35:29,590 --> 02:35:33,630
وہ نمبر ون خاتون تھی جسے میں چاہتا تھا۔
اسے ایک بار نشے میں دو

126
02:35:34,450 --> 02:35:37,250
وہ اصل چیز بننے والی تھی۔

127
02:36:45,520 --> 02:36:46,520
میں کہاں ہوں؟

128
02:36:48,640 --> 02:36:49,880
میں کہاں ہوں؟

129
02:37:42,320 --> 02:37:44,320
نور سان، تم ٹھیک ہو؟

130
02:37:45,780 --> 02:37:48,380
تم کہاں ہو؟

131
02:48:58,320 --> 02:49:00,240
میگومین، مجھے سننے دو کہ تم نے کیا کہا
دوسرے دن

132
02:49:02,040 --> 02:49:03,700
تم مجھے یہاں کیوں لائے ہو؟

133
02:49:05,260 --> 02:49:06,480
میں صرف آپ کا جواب سننا چاہتا ہوں۔

134
02:49:07,740 --> 02:49:09,140
مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے انکار کرنے دو۔

135
02:49:10,820 --> 02:49:11,860
تو کیا آپ Matsuno کی بیوی بننے جا رہے ہیں؟

136
02:49:14,320 --> 02:49:15,320
مجھے افسوس ہے

137
02:49:15,440 --> 02:49:16,440
میرا یہی مطلب تھا۔

138
02:49:18,140 --> 02:49:21,740
اب تک میں نے آپ کو جتنے پیسے دیے تھے وہ زیادہ تھے۔
5 ملین ین سے زیادہ

139
02:49:22,980 --> 02:49:23,980
میں نے ہمیشہ سوچا کہ تم میری بیوی ہو گی۔

140
02:49:28,810 --> 02:49:29,810
مجھے افسوس ہے

141
02:49:30,150 --> 02:49:31,470
میں تمہیں کسی دن واپس کر دوں گا۔

142
02:49:32,310 --> 02:49:33,390
مجھے پیسوں کی ضرورت نہیں ہے۔

143
02:49:34,510 --> 02:49:35,510
میں تمہیں چاہتا ہوں

144
02:49:40,850 --> 02:49:43,390
وہ کون تھا جو میرے راستے میں آکر لپٹ گیا۔
مجھے

145
02:49:44,910 --> 02:49:45,910
کیا آپ بھول گئے؟

146
02:49:46,550 --> 02:49:47,550
یہ پہلے تھا۔

147
02:49:47,770 --> 02:49:48,770
اب یہ مختلف ہے۔

148
02:49:49,270 --> 02:49:50,270
مجھے معاف کر دو۔

149
02:50:00,240 --> 02:50:01,240
کیا آپ دوبارہ غور کر سکتے ہیں؟

150
02:50:04,020 --> 02:50:05,020
میں پہلے ہی فیصلہ کر چکا ہوں۔

151
02:50:07,300 --> 02:50:09,280
میں ایک عورت سے شادی کرنے سے انکاری ہوں۔

152
02:50:10,480 --> 02:50:11,480
اسے ایک آدمی کے طور پر قبول کریں۔

153
02:50:13,700 --> 02:50:18,420
میں جانتا ہوں

154
02:50:18,940 --> 02:50:20,160
میں تم سے خوش نہیں رہ سکتا۔

155
02:50:24,380 --> 02:50:26,480
پھر میری ایک درخواست ہے۔

156
02:50:28,420 --> 02:50:29,420
یہ کیا ہے؟

157
02:50:36,680 --> 02:50:39,300
میں ابھی آپ کے ساتھ کرنا چاہتا ہوں۔

158
02:50:41,180 --> 02:50:44,980
اگر آپ مجھے یہاں کرنے دیں تو میں آپ کو کھینچ لاؤں گا۔
ایک آدمی کی طرح باہر جاؤ اور چھوڑ دو.

159
02:50:48,220 --> 02:50:52,820
ٹھیک ہے

160
02:50:53,740 --> 02:50:55,680
لیکن یہ آخری بار ہے۔

161
02:50:57,000 --> 02:50:58,000
مجھ سے وعدہ کرو۔

162
02:51:03,840 --> 02:51:04,840
کہو۔

163
02:51:05,870 --> 02:51:06,890
مجھ سے وعدہ کرو۔

164
02:51:09,070 --> 02:51:14,450
مجھ سے وعدہ کرو۔

165
02:51:19,670 --> 02:51:21,070
کہاں؟

166
02:51:27,910 --> 02:51:32,270
اس زمین پر۔

167
02:51:35,880 --> 02:51:36,900
کم از کم گاڑی میں تو کرو۔

168
02:51:38,320 --> 02:51:39,320
یہاں.

169
02:51:39,840 --> 02:51:40,840
مجھے یہاں کرنے دو۔

170
02:51:44,320 --> 02:51:45,320
پھر ربڑ لگائیں۔

171
02:51:47,260 --> 02:51:48,300
میرے پاس وہ نہیں ہے۔

172
02:51:50,000 --> 02:51:51,620
پھر یقینی بنائیں کہ آپ اسے باہر لے جائیں گے۔

173
02:51:51,940 --> 02:51:52,940
مجھ سے وعدہ کرو۔

174
02:52:33,800 --> 02:52:35,420
ایک منٹ انتظار کریں۔ میں دروازہ کھول دوں گا۔

175
02:52:48,920 --> 02:52:49,920
بات کرنا۔

176
02:59:27,790 --> 02:59:28,790
وہ میری اکلوتی عورت ہے۔